.jpeg)
Hrvatski — Univerzalna sportska škola Veli Lošinj
Univerzalna sportska škola Veli Lošinj namijenjena je djeci od četiri godine i povezuje igru, kretanje, edukativne radionice i timski rad. Program potiče razvoj motorike, koordinacije i zdravih navika kroz aktivnosti u kojima djeca sudjeluju zajedno. Naglasak je na raznovrsnom iskustvu kretanja i učenju u skupini.
Program vodi trenerica i učiteljica Jelena Lež, a treninzi se održavaju u sportskoj dvorani Područne škole Veli Lošinj. Navedeno trajanje treninga je 60 minuta. Djeci je tako namijenjen zaseban prostor i vrijeme za organizirane aktivnosti, uz vodstvo osobe koja povezuje trenersko i učiteljsko iskustvo.
Aktualno razdoblje održavanja i vrijeme provjerite u rasporedu ispod opisa. Za pojedinačne datume treninga, upis i dostupnost mjesta roditelji se mogu javiti na kinovelilosinj@gmail.com ili +385 97 682 0741.
English — Universal Sports School Veli Lošinj
The Universal Sports School in Veli Lošinj is intended for children aged four and above, combining play, movement, educational workshops and teamwork. The programme encourages motor skills, coordination and healthy habits through activities children experience together. Its focus is a varied experience of movement and learning within a group.
The programme is led by coach and teacher Jelena Lež. Training takes place in the sports hall of the Veli Lošinj branch school, with a listed session duration of 60 minutes. Children have dedicated time and space for organised activities, guided by someone whose role combines coaching and teaching.
Check the schedule below for the current programme period and times. For individual training dates, enrolment and available places, parents can contact kinovelilosinj@gmail.com or +385 97 682 0741.
Italiano — Scuola sportiva universale Veli Lošinj
La Scuola sportiva universale di Veli Lošinj è rivolta ai bambini dai quattro anni e unisce gioco, movimento, laboratori educativi e lavoro di squadra. Il programma favorisce capacità motorie, coordinazione e abitudini sane attraverso attività condivise. L’attenzione è rivolta a un’esperienza varia del movimento e all’apprendimento in gruppo.
Il programma è condotto dall’allenatrice e insegnante Jelena Lež. Gli allenamenti si svolgono nella palestra della scuola locale di Veli Lošinj e hanno una durata indicata di 60 minuti. I bambini dispongono così di un tempo e di uno spazio dedicati ad attività organizzate con una guida che unisce insegnamento e sport.
Consultate il calendario qui sotto per il periodo e gli orari aggiornati. Per singole date, iscrizioni e posti disponibili, contattate kinovelilosinj@gmail.com o +385 97 682 0741.
Deutsch — Universelle Sportschule Veli Lošinj
Die Universelle Sportschule Veli Lošinj richtet sich an Kinder ab vier Jahren und verbindet Spiel, Bewegung, pädagogische Workshops und Teamarbeit. Gemeinsame Aktivitäten fördern motorische Fähigkeiten, Koordination und gesunde Gewohnheiten. Im Mittelpunkt stehen vielseitige Bewegungserfahrungen und das Lernen in einer Gruppe.
Das Programm wird von Trainerin und Lehrerin Jelena Lež geleitet. Die Trainingseinheiten finden in der Sporthalle der örtlichen Zweigschule Veli Lošinj statt und dauern laut Programm 60 Minuten. Kinder erhalten damit einen eigenen zeitlichen und räumlichen Rahmen für organisierte Aktivitäten unter einer Leitung, die Sport und Unterricht verbindet.
Den aktuellen Programmzeitraum und die Uhrzeiten finden Sie im Plan unter der Beschreibung. Fragen zu einzelnen Trainingstagen, Anmeldung und freien Plätzen richten Sie an kinovelilosinj@gmail.com oder +385 97 682 0741.
Slovenščina — Univerzalna športna šola Veli Lošinj
Univerzalna športna šola Veli Lošinj je namenjena otrokom od četrtega leta in povezuje igro, gibanje, izobraževalne delavnice ter skupinsko delo. Program z dejavnostmi, pri katerih otroci sodelujejo skupaj, spodbuja razvoj motorike, koordinacije in zdravih navad. Poudarek je na raznolikih gibalnih izkušnjah in učenju v skupini.
Program vodi trenerka in učiteljica Jelena Lež. Treningi potekajo v športni dvorani podružnične šole Veli Lošinj, navedeno trajanje posameznega treninga pa je 60 minut. Otrokom sta tako namenjena prostor in čas za organizirane dejavnosti pod vodstvom, ki povezuje trenersko in učiteljsko delo.
Aktualno obdobje izvajanja in ure preverite v sporedu pod opisom. Za posamezne datume treningov, vpis in prosta mesta pišite na kinovelilosinj@gmail.com ali pokličite +385 97 682 0741.
Pitanja i odgovori / Q&A
Hrvatski: Univerzalna sportska škola Veli Lošinj namijenjena je djeci od četiri godine i povezuje igru, kretanje, edukativne radionice i timski rad. Program potiče razvoj motorike, koordinacije i zdravih navika kroz aktivnosti u kojima djeca sudjeluju zajedno. Naglasak je na raznovrsnom iskustvu kretanja i učenju u skupini.
English: The Universal Sports School in Veli Lošinj is intended for children aged four and above, combining play, movement, educational workshops and teamwork. The programme encourages motor skills, coordination and healthy habits through activities children experience together. Its focus is a varied experience of movement and learning within a group.
Italiano: La Scuola sportiva universale di Veli Lošinj è rivolta ai bambini dai quattro anni e unisce gioco, movimento, laboratori educativi e lavoro di squadra. Il programma favorisce capacità motorie, coordinazione e abitudini sane attraverso attività condivise. L’attenzione è rivolta a un’esperienza varia del movimento e all’apprendimento in gruppo.
Deutsch: Die Universelle Sportschule Veli Lošinj richtet sich an Kinder ab vier Jahren und verbindet Spiel, Bewegung, pädagogische Workshops und Teamarbeit. Gemeinsame Aktivitäten fördern motorische Fähigkeiten, Koordination und gesunde Gewohnheiten. Im Mittelpunkt stehen vielseitige Bewegungserfahrungen und das Lernen in einer Gruppe.
Slovenščina: Univerzalna športna šola Veli Lošinj je namenjena otrokom od četrtega leta in povezuje igro, gibanje, izobraževalne delavnice ter skupinsko delo. Program z dejavnostmi, pri katerih otroci sodelujejo skupaj, spodbuja razvoj motorike, koordinacije in zdravih navad. Poudarek je na raznolikih gibalnih izkušnjah in učenju v skupini.
Hrvatski: Program vodi trenerica i učiteljica Jelena Lež, a treninzi se održavaju u sportskoj dvorani Područne škole Veli Lošinj. Navedeno trajanje treninga je 60 minuta. Djeci je tako namijenjen zaseban prostor i vrijeme za organizirane aktivnosti, uz vodstvo osobe koja povezuje trenersko i učiteljsko iskustvo.
English: The programme is led by coach and teacher Jelena Lež. Training takes place in the sports hall of the Veli Lošinj branch school, with a listed session duration of 60 minutes. Children have dedicated time and space for organised activities, guided by someone whose role combines coaching and teaching.
Italiano: Il programma è condotto dall’allenatrice e insegnante Jelena Lež. Gli allenamenti si svolgono nella palestra della scuola locale di Veli Lošinj e hanno una durata indicata di 60 minuti. I bambini dispongono così di un tempo e di uno spazio dedicati ad attività organizzate con una guida che unisce insegnamento e sport.
Deutsch: Das Programm wird von Trainerin und Lehrerin Jelena Lež geleitet. Die Trainingseinheiten finden in der Sporthalle der örtlichen Zweigschule Veli Lošinj statt und dauern laut Programm 60 Minuten. Kinder erhalten damit einen eigenen zeitlichen und räumlichen Rahmen für organisierte Aktivitäten unter einer Leitung, die Sport und Unterricht verbindet.
Slovenščina: Program vodi trenerka in učiteljica Jelena Lež. Treningi potekajo v športni dvorani podružnične šole Veli Lošinj, navedeno trajanje posameznega treninga pa je 60 minut. Otrokom sta tako namenjena prostor in čas za organizirane dejavnosti pod vodstvom, ki povezuje trenersko in učiteljsko delo.
Hrvatski: U programu je navedeno trajanje treninga od 60 minuta.
English: The programme lists 60 minutes per training session.
Italiano: Il programma indica 60 minuti per allenamento.
Deutsch: Im Programm sind 60 Minuten pro Trainingseinheit angegeben.
Slovenščina: V programu je navedeno trajanje treninga 60 minut.
Hrvatski: Aktualno razdoblje programa i vrijeme provjerite u rasporedu ispod opisa. Za pojedinačne datume treninga javite se organizatoru.
English: Check the schedule below for the current programme period and times. Contact the organiser for individual training dates.
Italiano: Consultate il calendario qui sotto per periodo e orari. Per le singole date degli allenamenti contattate l’organizzatore.
Deutsch: Den aktuellen Zeitraum und die Uhrzeiten finden Sie im Plan unter der Beschreibung. Einzelne Trainingstage erfragen Sie beim Veranstalter.
Slovenščina: Aktualno obdobje programa in ure preverite v sporedu pod opisom. Za posamezne datume treningov se obrnite na organizatorja.
Hrvatski: Aktualno razdoblje održavanja i vrijeme provjerite u rasporedu ispod opisa. Za pojedinačne datume treninga, upis i dostupnost mjesta roditelji se mogu javiti na kinovelilosinj@gmail.com ili +385 97 682 0741.
English: Check the schedule below for the current programme period and times. For individual training dates, enrolment and available places, parents can contact kinovelilosinj@gmail.com or +385 97 682 0741.
Italiano: Consultate il calendario qui sotto per il periodo e gli orari aggiornati. Per singole date, iscrizioni e posti disponibili, contattate kinovelilosinj@gmail.com o +385 97 682 0741.
Deutsch: Den aktuellen Programmzeitraum und die Uhrzeiten finden Sie im Plan unter der Beschreibung. Fragen zu einzelnen Trainingstagen, Anmeldung und freien Plätzen richten Sie an kinovelilosinj@gmail.com oder +385 97 682 0741.
Slovenščina: Aktualno obdobje izvajanja in ure preverite v sporedu pod opisom. Za posamezne datume treningov, vpis in prosta mesta pišite na kinovelilosinj@gmail.com ali pokličite +385 97 682 0741.
