Hrvatski — Ptica trkačica – Kojot protiv sustava
Kojot je godinama pokušavao uhvatiti Pticu trkačicu oslanjajući se na ACME izume, no svaki novi plan završavao je razočaranjem. U filmu Ptica trkačica – Kojot protiv sustava odlučuje promijeniti pravila igre: umjesto još jedne potjere, angažira odvjetnika i tuži kompaniju čiji su ga nepouzdani proizvodi uvijek iznevjerili. Poznato rivalstvo tako dobiva novu pozornicu – sudnicu.
Na suprotnoj strani čeka ga moćan korporativni odvjetnik. Susret animiranog junaka s pravnim sustavom spaja prepoznatljiv humor potjere s pričom o pojedincu koji se suprotstavlja velikoj kompaniji. Film kombinira igrane prizore i animaciju, a poznate likove smješta u drukčiju vrstu sukoba: ovoga puta ne odlučuju brzina i novi izumi, nego sudski postupak.
Originalni naslov je Coyote vs. Acme. Režiju potpisuje Dave Green, a uloge tumače John Cena, Will Forte i Lana Condor. U programu je navedeno trajanje od 90 minuta i dobna oznaka 6+. Termin iz objavljenog programa, 26. rujna 2026. u 19:00 u Kinu Veli Lošinj, je prošao. Ova stranica čuva opis filma i trailer; eventualne nove projekcije provjerite u aktualnom programu.
English — Coyote vs. Acme – a different kind of chase
For years, Coyote has tried to catch the Road Runner with the help of ACME inventions, only for each new plan to end in disappointment. In Coyote vs. Acme, he decides to change the rules: instead of beginning another chase, he hires a lawyer and sues the company whose unreliable products have repeatedly let him down. The familiar rivalry finds a new setting in the courtroom.
A powerful corporate lawyer awaits on the opposing side. Bringing an animated character into the legal system combines the recognisable humour of the chase with a story about an individual confronting a large company. The film mixes live action and animation, placing familiar characters in a different kind of contest: this time the conflict revolves around a lawsuit.
The film is directed by Dave Green and stars John Cena, Will Forte and Lana Condor. The programme lists a running time of 90 minutes and an age rating of 6+. The screening listed in the published programme for 26 September 2026 at 19:00 at Kino Veli Lošinj is now in the past. This page preserves the film description and trailer; check the current programme for any new screenings.
Italiano — Coyote vs. Acme – un inseguimento diverso
Per anni il Coyote ha cercato di catturare Road Runner affidandosi alle invenzioni ACME, ma ogni nuovo piano si è concluso con una delusione. In Coyote vs. Acme decide di cambiare le regole: anziché lanciarsi in un altro inseguimento, assume un avvocato e fa causa all’azienda i cui prodotti inaffidabili lo hanno sempre tradito. Il celebre confronto trova così un nuovo scenario: il tribunale.
Dall’altra parte lo attende un potente avvocato aziendale. L’incontro tra un personaggio animato e il sistema giudiziario unisce l’umorismo degli inseguimenti alla storia di un individuo che sfida una grande società. Il film combina riprese dal vivo e animazione, collocando personaggi conosciuti in una competizione diversa, questa volta incentrata su una causa legale.
Il titolo originale è Coyote vs. Acme. La regia è di Dave Green, con John Cena, Will Forte e Lana Condor. Il programma indica una durata di 90 minuti e un’età 6+. La data indicata nel programma pubblicato, il 26 settembre 2026 alle 19:00 al Kino Veli Lošinj, è trascorsa. Questa pagina conserva la descrizione del film e il trailer; consultate il programma aggiornato per eventuali nuove proiezioni.
Deutsch — Coyote vs. Acme – die Jagd führt vor Gericht
Jahrelang hat der Kojote versucht, den Road Runner mithilfe von ACME-Erfindungen zu fangen. Doch jeder neue Plan endete mit einer Enttäuschung. In Coyote vs. Acme ändert er seine Strategie: Statt die nächste Verfolgungsjagd zu beginnen, engagiert er einen Anwalt und verklagt das Unternehmen, dessen unzuverlässige Produkte ihn immer wieder im Stich gelassen haben. Der vertraute Konflikt erhält mit dem Gerichtssaal einen neuen Schauplatz.
Auf der Gegenseite wartet ein mächtiger Unternehmensanwalt. Die Begegnung der Zeichentrickfigur mit dem Rechtssystem verbindet den bekannten Verfolgungshumor mit der Geschichte eines Einzelnen, der sich gegen einen großen Konzern stellt. Der Film mischt Realfilm und Animation. Bekannte Figuren geraten in einen ungewohnten Wettstreit, bei dem nun ein Gerichtsverfahren im Mittelpunkt steht.
Regie führt Dave Green; mit dabei sind John Cena, Will Forte und Lana Condor. Im Programm stehen 90 Minuten Laufzeit und die Altersangabe 6+. Der im veröffentlichten Programm angegebene Termin am 26. September 2026 um 19:00 Uhr im Kino Veli Lošinj liegt in der Vergangenheit. Diese Seite bewahrt die Filmbeschreibung und den Trailer; mögliche neue Vorführungen finden Sie im aktuellen Programm.
Slovenščina — Coyote vs. Acme – pregon se preseli na sodišče
Kojot je dolga leta poskušal ujeti Road Runnerja z izumi podjetja ACME, vendar se je vsak nov načrt končal z razočaranjem. V filmu Coyote vs. Acme spremeni taktiko: namesto novega pregona najame odvetnika in toži podjetje, katerega nezanesljivi izdelki so ga vedno pustili na cedilu. Znano rivalstvo tako dobi novo prizorišče – sodno dvorano.
Na nasprotni strani ga čaka vpliven odvetnik velikega podjetja. Srečanje animiranega junaka s pravnim sistemom povezuje prepoznaven humor pregona z zgodbo o posamezniku, ki se postavi po robu veliki družbi. Film združuje igrane prizore in animacijo ter znane like postavlja v drugačno vrsto spopada, v katerem je tokrat v ospredju sodni postopek.
Izvirni naslov je Coyote vs. Acme. Režira Dave Green, igrajo pa John Cena, Will Forte in Lana Condor. V programu sta navedena trajanje 90 minut in starostna oznaka 6+. Termin iz objavljenega programa, 26. septembra 2026 ob 19:00 v Kinu Veli Lošinj, je že minil. Ta stran ohranja opis filma in napovednik; morebitne nove projekcije preverite v aktualnem sporedu.
Q&A · Česta pitanja · FAQ · Domande frequenti · Häufige Fragen · Pogosta vprašanja
Hrvatski: Kojot angažira odvjetnika i tuži ACME zbog nepouzdanih proizvoda. Potjera se seli u sudnicu, uz spoj igranog filma, animacije i humora.
English: Coyote hires a lawyer and sues ACME over its unreliable products. The chase moves into the courtroom in a blend of live action, animation and humour.
Italiano: Il Coyote assume un avvocato e fa causa ad ACME per i suoi prodotti inaffidabili. L’inseguimento si sposta in tribunale, tra riprese dal vivo, animazione e umorismo.
Deutsch: Der Kojote engagiert einen Anwalt und verklagt ACME wegen unzuverlässiger Produkte. Die Jagd führt in den Gerichtssaal und verbindet Realfilm, Animation und Humor.
Slovenščina: Kojot najame odvetnika in toži ACME zaradi nezanesljivih izdelkov. Pregon se preseli na sodišče ter združuje igrani film, animacijo in humor.
Hrvatski: U programu je navedeno trajanje od 90 minuta i dobna oznaka 6+.
English: The programme lists a running time of 90 minutes and an age rating of 6+.
Italiano: Il programma indica una durata di 90 minuti e un’età 6+.
Deutsch: Im Programm stehen 90 Minuten Laufzeit und die Altersangabe 6+.
Slovenščina: V programu sta navedena trajanje 90 minut in starostna oznaka 6+.
Hrvatski: Originalni naslov je Coyote vs. Acme, a režiju potpisuje Dave Green. Uloge tumače John Cena, Will Forte i Lana Condor.
English: The original title is Coyote vs. Acme, directed by Dave Green and starring John Cena, Will Forte and Lana Condor.
Italiano: Il titolo originale è Coyote vs. Acme, diretto da Dave Green, con John Cena, Will Forte e Lana Condor.
Deutsch: Der Originaltitel lautet Coyote vs. Acme. Regie: Dave Green; Besetzung: John Cena, Will Forte und Lana Condor.
Slovenščina: Izvirni naslov je Coyote vs. Acme. Režira Dave Green, igrajo John Cena, Will Forte in Lana Condor.
Hrvatski: Trailer je dostupan iznad opisa filma na ovoj stranici. Pokrenite video za kratki uvid u film prije odabira projekcije.
English: The trailer is available above the film description on this page. Play it for a short preview before choosing a screening.
Italiano: Il trailer è disponibile sopra la descrizione del film. Avviate il video per un’anteprima prima di scegliere la proiezione.
Deutsch: Der Trailer steht auf dieser Seite oberhalb der Filmbeschreibung. Starten Sie das Video für einen ersten Einblick.
Slovenščina: Napovednik je na tej strani nad opisom filma. Pred izbiro projekcije si lahko ogledate kratek vpogled v film.
Hrvatski: Termin iz objavljenog programa, 26. rujna 2026. u 19:00 u Kinu Veli Lošinj, je prošao. Ova stranica čuva opis filma i trailer; eventualne nove projekcije provjerite u aktualnom programu.
English: The screening listed in the published programme for 26 September 2026 at 19:00 at Kino Veli Lošinj is now in the past. This page preserves the film description and trailer; check the current programme for any new screenings.
Italiano: La data indicata nel programma pubblicato, il 26 settembre 2026 alle 19:00 al Kino Veli Lošinj, è trascorsa. Questa pagina conserva la descrizione del film e il trailer; consultate il programma aggiornato per eventuali nuove proiezioni.
Deutsch: Der im veröffentlichten Programm angegebene Termin am 26. September 2026 um 19:00 Uhr im Kino Veli Lošinj liegt in der Vergangenheit. Diese Seite bewahrt die Filmbeschreibung und den Trailer; mögliche neue Vorführungen finden Sie im aktuellen Programm.
Slovenščina: Termin iz objavljenega programa, 26. septembra 2026 ob 19:00 v Kinu Veli Lošinj, je že minil. Ta stran ohranja opis filma in napovednik; morebitne nove projekcije preverite v aktualnem sporedu.
