Gorki Božić – Pedro Almodóvar

Hrvatski — Gorki Božić – život između sjećanja i fikcije

Gorki Božić Pedra Almodóvara drama je o osobnim iskustvima koja postaju priče, o sjećanjima koja oblikuju odnose i o granici između proživljenoga i izmišljenoga. Dvije povezane pripovjedne linije prate Elsu i Raúla u različitim razdobljima. Elsa je uspješna profesionalka, a njezin život i odnosi postupno postaju dio šire filmske cjeline. Raúl je scenarist i redatelj koji se suočava s kreativnom blokadom i pokušava pronaći put do nove priče.

Dok Raúl piše, ono što poznaje iz vlastitog života sve se više isprepliće s fikcijom. Film otvara pitanje koliko umjetničko stvaranje duguje ljudima koji nas okružuju i što se događa kada nečije iskustvo postane dio tuđega pripovijedanja. Povezivanje dviju priča poziva gledatelja da prati odnose među likovima i način na koji se osobna povijest pretvara u filmski izraz.

Režiju i scenarij potpisuje Pedro Almodóvar. Uloge tumače Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit i Quim Gutiérrez. Španjolska drama iz 2026. traje 112 minuta, uz programsku dobnu oznaku 12+. Termin iz objavljenog programa, 25. rujna 2026. u 20:00 u Kinu Veli Lošinj, je prošao. Ova stranica čuva opis filma i trailer; eventualne nove projekcije provjerite u aktualnom programu.

English — Gorki Božić – life between memory and fiction

Pedro Almodóvar’s Gorki Božić is a drama about personal experiences that become stories, memories that shape relationships, and the boundary between lived reality and invention. Two connected narrative strands follow Elsa and Raúl at different points in time. Elsa is a successful professional whose life and relationships become part of a larger story. Raúl is a screenwriter and director struggling with creative block as he searches for a way into a new work.

As Raúl writes, experiences from his own life become increasingly intertwined with fiction. The film asks how much artistic creation owes to the people around us and what happens when one person’s experience enters another person’s storytelling. The connections between the two stories invite viewers to follow the characters’ relationships and the way personal history is transformed into cinema.

Pedro Almodóvar wrote and directed the film. The cast includes Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit and Quim Gutiérrez. This Spanish drama from 2026 runs for 112 minutes and has a programme age rating of 12+. The screening listed in the published programme for 25 September 2026 at 20:00 at Kino Veli Lošinj is now in the past. This page preserves the film description and trailer; check the current programme for any new screenings.

Italiano — Gorki Božić – tra memoria e finzione

Gorki Božić di Pedro Almodóvar è un dramma sulle esperienze personali che diventano racconti, sui ricordi che plasmano le relazioni e sul confine tra realtà vissuta e invenzione. Due storie collegate seguono Elsa e Raúl in periodi diversi. Elsa è una professionista affermata, la cui vita e le cui relazioni entrano progressivamente in un racconto più ampio. Raúl è uno sceneggiatore e regista alle prese con un blocco creativo e con la ricerca di una nuova storia.

Mentre Raúl scrive, le esperienze della sua vita si intrecciano sempre più con la finzione. Il film si interroga su quanto la creazione artistica debba alle persone che ci circondano e su cosa accada quando un’esperienza personale diventa parte del racconto di qualcun altro. Il legame tra le due vicende invita a seguire le relazioni tra i personaggi e la trasformazione della memoria in linguaggio cinematografico.

Regia e sceneggiatura sono di Pedro Almodóvar. Nel cast: Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit e Quim Gutiérrez. Dramma spagnolo del 2026, durata 112 minuti, indicazione d’età nel programma 12+. La data indicata nel programma pubblicato, il 25 settembre 2026 alle 20:00 al Kino Veli Lošinj, è trascorsa. Questa pagina conserva la descrizione del film e il trailer; consultate il programma aggiornato per eventuali nuove proiezioni.

Deutsch — Gorki Božić – zwischen Erinnerung und Fiktion

Pedro Almodóvars Gorki Božić erzählt von persönlichen Erfahrungen, die zu Geschichten werden, von Erinnerungen, die Beziehungen prägen, und von der Grenze zwischen Erlebtem und Erfundenem. Zwei miteinander verbundene Erzählstränge begleiten Elsa und Raúl in unterschiedlichen Zeitabschnitten. Elsa ist beruflich erfolgreich; ihr Leben und ihre Beziehungen werden Teil einer größeren Geschichte. Raúl ist Drehbuchautor und Regisseur und sucht angesichts einer Schreibblockade nach einem Zugang zu einer neuen Geschichte.

Während Raúl schreibt, vermischen sich Erfahrungen aus seinem eigenen Leben zunehmend mit der Fiktion. Der Film fragt, wie viel künstlerisches Schaffen den Menschen in unserem Umfeld verdankt und was geschieht, wenn persönliche Erlebnisse in die Erzählung eines anderen Menschen eingehen. Die Verbindung beider Geschichten lenkt den Blick auf die Beziehungen der Figuren und darauf, wie persönliche Vergangenheit zu Kino wird.

Drehbuch und Regie stammen von Pedro Almodóvar. Es spielen Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit und Quim Gutiérrez. Das spanische Drama von 2026 dauert 112 Minuten; die Altersangabe im Programm lautet 12+. Der im veröffentlichten Programm angegebene Termin am 25. September 2026 um 20:00 Uhr im Kino Veli Lošinj liegt in der Vergangenheit. Diese Seite bewahrt die Filmbeschreibung und den Trailer; mögliche neue Vorführungen finden Sie im aktuellen Programm.

Slovenščina — Gorki Božić – med spomini in fikcijo

Gorki Božić Pedra Almodóvarja je drama o osebnih izkušnjah, ki postanejo zgodbe, o spominih, ki oblikujejo odnose, in o meji med doživetim in izmišljenim. Dve povezani pripovedni liniji spremljata Elso in Raúla v različnih obdobjih. Elsa je uspešna poklicna ženska, njeno življenje in odnosi pa postopoma postanejo del širše zgodbe. Raúl je scenarist in režiser, ki se sooča z ustvarjalno blokado ter išče pot do nove pripovedi.

Med pisanjem se Raúlove življenjske izkušnje vse bolj prepletajo s fikcijo. Film odpira vprašanje, koliko umetniško ustvarjanje dolguje ljudem, ki nas obdajajo, in kaj se zgodi, ko osebna izkušnja postane del zgodbe nekoga drugega. Povezanost obeh pripovedi gledalca vabi, da spremlja odnose med liki ter način, kako se osebna preteklost spreminja v filmski izraz.

Režijo in scenarij podpisuje Pedro Almodóvar. Igrajo Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón, Victoria Luengo, Patrick Criado, Milena Smit in Quim Gutiérrez. Španska drama iz leta 2026 traja 112 minut; starostna oznaka v programu je 12+. Termin iz objavljenega programa, 25. septembra 2026 ob 20:00 v Kinu Veli Lošinj, je že minil. Ta stran ohranja opis filma in napovednik; morebitne nove projekcije preverite v aktualnem sporedu.

Q&A · Česta pitanja · FAQ · Domande frequenti · Häufige Fragen · Pogosta vprašanja