.jpg)
Hrvatski — Magic Leon
Magic Leon otvara Dječji advent Veli Lošinj 5. prosinca 2026. u 18:00 interaktivnim mađioničarskim nastupom. Program povezuje čaroliju na pozornici s profesionalnom animacijom posjetitelja, pa se susret gradi kroz sudjelovanje publike, zajedničke reakcije i druženje.
Mađioničarski dio traje 45 minuta, a uz dolazak Mickey Mousea i animaciju ukupni program traje 60 minuta. Ovaj događaj prvi je susret u adventskom programu koji okuplja kazališne predstave, priče i kreativne radionice za djecu.
English — Magic Leon
Magic Leon opens Dječji advent Veli Lošinj on 5 December 2026 at 18:00 with an interactive magic show. Stage magic is combined with professional audience entertainment, making participation, shared reactions and time together central to the event.
The magic performance lasts 45 minutes. With a visit from Mickey Mouse and additional entertainment, the complete programme lasts 60 minutes. This opening event introduces an Advent programme featuring theatre performances, storytelling and creative workshops for children.
Italiano — Magic Leon
Magic Leon inaugura Dječji advent Veli Lošinj il 5 dicembre 2026 alle 18:00 con uno spettacolo di magia interattivo. La magia sul palco si unisce all’animazione professionale del pubblico, dando spazio alla partecipazione, alle reazioni condivise e al piacere di stare insieme.
Lo spettacolo di magia dura 45 minuti. Con l’arrivo di Topolino e l’animazione, il programma completo dura 60 minuti. Questo appuntamento apre un percorso dell’Avvento dedicato ai bambini, tra teatro, racconti e laboratori creativi.
Deutsch — Magic Leon
Magic Leon eröffnet Dječji advent Veli Lošinj am 5. Dezember 2026 um 18:00 Uhr mit einer interaktiven Zaubershow. Die Bühnenmagie wird durch professionelle Publikumsanimation ergänzt. Mitmachen, gemeinsames Staunen und das Zusammensein prägen diesen Auftakt.
Die Zaubervorstellung dauert 45 Minuten. Zusammen mit dem Besuch von Micky Maus und der Animation umfasst das gesamte Programm 60 Minuten. Die Veranstaltung eröffnet ein Adventsprogramm mit Theater, Erzählungen und kreativen Workshops für Kinder.
Slovenščina — Magic Leon
Magic Leon odpira Dječji advent Veli Lošinj 5. decembra 2026 ob 18.00 z interaktivnim čarovniškim nastopom. Odrska čarovnija se povezuje s profesionalno animacijo obiskovalcev, zato so sodelovanje občinstva, skupni odzivi in druženje pomemben del dogodka.
Čarovniški nastop traja 45 minut. Skupaj s prihodom Mikija Miške in animacijo celoten program traja 60 minut. Dogodek odpira adventski program, ki za otroke združuje gledališke predstave, pripovedovanje in ustvarjalne delavnice.
Pitanja i odgovori / Q&A
Hrvatski: 5. prosinca 2026. u 18:00, u sklopu Dječjeg adventa Veli Lošinj.
English: 5 December 2026 at 18:00, as part of Dječji advent Veli Lošinj.
Italiano: Il 5 dicembre 2026 alle 18:00, nell’ambito di Dječji advent Veli Lošinj.
Deutsch: Am 5. Dezember 2026 um 18:00 Uhr im Rahmen von Dječji advent Veli Lošinj.
Slovenščina: 5. decembra 2026 ob 18.00 v sklopu Dječjeg adventa Veli Lošinj.
Hrvatski: Interaktivni mađioničarski nastup i profesionalnu animaciju posjetitelja, uz sudjelovanje publike.
English: An interactive magic show and professional audience entertainment, with audience participation.
Italiano: Uno spettacolo di magia interattivo e animazione professionale con il coinvolgimento del pubblico.
Deutsch: Eine interaktive Zaubershow und professionelle Animation unter Beteiligung des Publikums.
Slovenščina: Interaktivni čarovniški nastop in profesionalno animacijo s sodelovanjem občinstva.
Hrvatski: Mađioničarski dio traje 45 minuta, a cjelina s animacijom 60 minuta.
English: The magic show lasts 45 minutes; the full programme with entertainment lasts 60 minutes.
Italiano: La magia dura 45 minuti; il programma completo con animazione dura 60 minuti.
Deutsch: Die Zaubershow dauert 45 Minuten, das gesamte Programm mit Animation 60 Minuten.
Slovenščina: Čarovniški del traja 45 minut, celoten program z animacijo pa 60 minut.
Hrvatski: Da, uz Magic Leona najavljen je dolazak Mickey Mousea kao dio animacijskog programa.
English: Yes. A visit from Mickey Mouse is announced as part of the entertainment accompanying Magic Leon.
Italiano: Sì, è annunciato l’arrivo di Topolino nell’animazione che accompagna Magic Leon.
Deutsch: Ja, ein Besuch von Micky Maus ist als Teil des Begleitprogramms zu Magic Leon angekündigt.
Slovenščina: Da, prihod Mikija Miške je napovedan kot del animacije ob nastopu Magic Leona.
Hrvatski: Da, ulaz i sudjelovanje u ovom događaju Dječjeg adventa Veli Lošinj su besplatni.
English: Yes. Admission and participation in this Dječji advent Veli Lošinj event are free.
Italiano: Sì. L’ingresso e la partecipazione a questo evento di Dječji advent Veli Lošinj sono gratuiti.
Deutsch: Ja. Eintritt und Teilnahme an dieser Veranstaltung von Dječji advent Veli Lošinj sind kostenlos.
Slovenščina: Da. Vstop in udeležba na tem dogodku Dječjeg adventa Veli Lošinj sta brezplačna.
