Hrvatski — Luda kuća
Luda kuća donosi dinamičnu kazališnu komediju u program 5. Dana smijeha otoka Lošinja i Cresa. Živa glumačka energija i komična radnja čine temelj večeri namijenjene publici koja želi dio festivalskog programa doživjeti u kazalištu. Predstava je poziv na zajednički izlazak, susret s izvođačima i smijeh u otočnoj atmosferi.
Kao dio festivala koji povezuje kazališne komedije i stand-up nastupe, Luda kuća ima svoj zaseban termin. U aktualnom javnom rasporedu navedena je za 4. ožujka 2027. u 20:00 u Kinu Mali Lošinj. Traje 90 minuta, a dobna oznaka u programu je 15+.
Praktična pitanja u nastavku pomažu pri planiranju dolaska. Prije polaska provjerite raspored na stranici, osobito ako uz ovu predstavu planirate posjetiti i druge događaje Dana smijeha.
English — Luda kuća
Luda kuća brings a lively theatrical comedy to the 5th Days of Laughter of the Islands of Lošinj and Cres. Energetic acting and a comic story form the basis of an evening for audiences wishing to experience the festival through theatre. The production invites visitors to share an outing, meet the performers through their work and enjoy laughter in an island setting.
Within a festival that combines theatrical comedies and stand-up performances, Luda kuća has its own individual date. The current public schedule lists 4 March 2027 at 20:00 at Kino Mali Lošinj. The running time is 90 minutes, with a listed age rating of 15+.
The practical questions below help you plan your visit. Check the schedule before setting out, especially if you are combining this performance with other Days of Laughter events.
Italiano — Luda kuća
Luda kuća porta una vivace commedia teatrale alle 5e Giornate della risata delle isole di Lošinj e Cres. L’energia degli attori e la vicenda comica sono al centro di una serata per chi desidera vivere il festival attraverso il teatro. Lo spettacolo invita a un’uscita condivisa, al contatto con il lavoro degli interpreti e al piacere di ridere nell’atmosfera delle isole.
All’interno di un festival che unisce commedie teatrali e stand-up, Luda kuća ha una propria data. Il calendario pubblico attuale indica il 4 marzo 2027 alle 20:00 al Kino Mali Lošinj. La durata è di 90 minuti e l’età riportata nel programma è 15+.
Le domande pratiche qui sotto aiutano a organizzare la visita. Verificate il calendario prima di partire, soprattutto se intendete seguire anche altri eventi del festival.
Deutsch — Luda kuća
Luda kuća ergänzt die 5. Tage des Lachens der Inseln Lošinj und Cres um eine dynamische Theaterkomödie. Lebendiges Schauspiel und eine komische Handlung bilden die Grundlage für einen Abend, an dem das Publikum das Festival im Theater erleben kann. Die Inszenierung lädt zu einem gemeinsamen Ausflug und zum Lachen in der Atmosphäre der Inseln ein.
Innerhalb des Festivals mit Theaterkomödien und Stand-up-Auftritten hat Luda kuća einen eigenen Termin. Im aktuellen öffentlichen Spielplan steht der 4. März 2027 um 20:00 im Kino Mali Lošinj. Die Dauer beträgt 90 Minuten; im Programm ist die Altersangabe 15+ vermerkt.
Die praktischen Fragen unten helfen bei der Planung Ihres Besuchs. Prüfen Sie den Spielplan vor der Anreise, besonders wenn Sie auch andere Veranstaltungen des Festivals besuchen möchten.
Slovenščina — Luda kuća
Luda kuća prinaša dinamično gledališko komedijo v program 5. Dnevov smeha otokov Lošinj in Cres. Živa igralska energija in komična zgodba oblikujeta večer za občinstvo, ki želi festival doživeti v gledališču. Predstava vabi na skupen izhod, srečanje z delom nastopajočih in smeh v otoškem vzdušju.
V okviru festivala, ki povezuje gledališke komedije in stand-up nastope, ima Luda kuća svoj termin. Aktualni javni spored jo napoveduje za 4. marec 2027 ob 20.00 v Kinu Mali Lošinj. Traja 90 minut, starostna oznaka v programu pa je 15+.
Praktična vprašanja v nadaljevanju pomagajo pri načrtovanju obiska. Pred odhodom preverite spored, zlasti če nameravate poleg te predstave obiskati tudi druge dogodke Dnevov smeha.
Pitanja i odgovori / Q&A
Hrvatski: Luda kuća donosi dinamičnu kazališnu komediju u program 5. Dana smijeha otoka Lošinja i Cresa. Živa glumačka energija i komična radnja čine temelj večeri namijenjene publici koja želi dio festivalskog programa doživjeti u kazalištu. Predstava je poziv na zajednički izlazak, susret s izvođačima i smijeh u otočnoj atmosferi.
English: Luda kuća brings a lively theatrical comedy to the 5th Days of Laughter of the Islands of Lošinj and Cres. Energetic acting and a comic story form the basis of an evening for audiences wishing to experience the festival through theatre. The production invites visitors to share an outing, meet the performers through their work and enjoy laughter in an island setting.
Italiano: Luda kuća porta una vivace commedia teatrale alle 5e Giornate della risata delle isole di Lošinj e Cres. L’energia degli attori e la vicenda comica sono al centro di una serata per chi desidera vivere il festival attraverso il teatro. Lo spettacolo invita a un’uscita condivisa, al contatto con il lavoro degli interpreti e al piacere di ridere nell’atmosfera delle isole.
Deutsch: Luda kuća ergänzt die 5. Tage des Lachens der Inseln Lošinj und Cres um eine dynamische Theaterkomödie. Lebendiges Schauspiel und eine komische Handlung bilden die Grundlage für einen Abend, an dem das Publikum das Festival im Theater erleben kann. Die Inszenierung lädt zu einem gemeinsamen Ausflug und zum Lachen in der Atmosphäre der Inseln ein.
Slovenščina: Luda kuća prinaša dinamično gledališko komedijo v program 5. Dnevov smeha otokov Lošinj in Cres. Živa igralska energija in komična zgodba oblikujeta večer za občinstvo, ki želi festival doživeti v gledališču. Predstava vabi na skupen izhod, srečanje z delom nastopajočih in smeh v otoškem vzdušju.
Hrvatski: U programu je navedeno trajanje od 90 minuta i dobna oznaka 15+.
English: The programme lists a running time of 90 minutes and an age rating of 15+.
Italiano: Il programma indica una durata di 90 minuti e un’età 15+.
Deutsch: Im Programm stehen 90 Minuten Laufzeit und die Altersangabe 15+.
Slovenščina: V programu sta navedena trajanje 90 minut in starostna oznaka 15+.
Hrvatski: Kao dio festivala koji povezuje kazališne komedije i stand-up nastupe, Luda kuća ima svoj zaseban termin. U aktualnom javnom rasporedu navedena je za 4. ožujka 2027. u 20:00 u Kinu Mali Lošinj. Traje 90 minuta, a dobna oznaka u programu je 15+.
English: Within a festival that combines theatrical comedies and stand-up performances, Luda kuća has its own individual date. The current public schedule lists 4 March 2027 at 20:00 at Kino Mali Lošinj. The running time is 90 minutes, with a listed age rating of 15+.
Italiano: All’interno di un festival che unisce commedie teatrali e stand-up, Luda kuća ha una propria data. Il calendario pubblico attuale indica il 4 marzo 2027 alle 20:00 al Kino Mali Lošinj. La durata è di 90 minuti e l’età riportata nel programma è 15+.
Deutsch: Innerhalb des Festivals mit Theaterkomödien und Stand-up-Auftritten hat Luda kuća einen eigenen Termin. Im aktuellen öffentlichen Spielplan steht der 4. März 2027 um 20:00 im Kino Mali Lošinj. Die Dauer beträgt 90 Minuten; im Programm ist die Altersangabe 15+ vermerkt.
Slovenščina: V okviru festivala, ki povezuje gledališke komedije in stand-up nastope, ima Luda kuća svoj termin. Aktualni javni spored jo napoveduje za 4. marec 2027 ob 20.00 v Kinu Mali Lošinj. Traja 90 minut, starostna oznaka v programu pa je 15+.
Hrvatski: Aktualni datum, vrijeme i mjesto provjerite u rasporedu na ovoj stranici. Ako termin nije prikazan, nova izvedba trenutačno nije najavljena.
English: Check the schedule on this page for the current date, time and venue. If no date is listed, a new performance has not been announced.
Italiano: Consultate il calendario di questa pagina per data, orario e luogo aggiornati. Se non è indicata una data, non è stata annunciata una nuova rappresentazione.
Deutsch: Aktuelle Termine, Uhrzeiten und Orte finden Sie im Spielplan auf dieser Seite. Wenn kein Termin angegeben ist, wurde keine neue Aufführung angekündigt.
Slovenščina: Aktualni datum, uro in prizorišče preverite v sporedu na tej strani. Če termina ni, nova izvedba še ni napovedana.
Hrvatski: Kada je prodaja dostupna, uz željeni termin odaberite KUPI/BUY i slijedite korake kupnje. Cijenu i dostupnost provjerite prije potvrde kupnje.
English: When sales are available, select KUPI/BUY beside your chosen date and follow the purchase steps. Check the price and availability before confirming.
Italiano: Quando la vendita è disponibile, scegliete KUPI/BUY accanto alla data desiderata e seguite i passaggi. Verificate prezzo e disponibilità prima della conferma.
Deutsch: Wenn der Verkauf verfügbar ist, wählen Sie KUPI/BUY neben dem gewünschten Termin und folgen den Schritten. Prüfen Sie Preis und Verfügbarkeit vor der Bestätigung.
Slovenščina: Ko je prodaja na voljo, ob želenem terminu izberite KUPI/BUY in sledite korakom nakupa. Pred potrditvijo preverite ceno in razpoložljivost.
